Carta para Moncho

18 de Julio de 1936 Querido alumno Moncho: Quisiera decirle que sepa que ha sido unos de mis mejores alumnos durante los años que he estado en el centro escolar, de verdad. Bueno y tambien le escribo esto porque no podre decirselo en persona, porque se me caerian las lagrimas y mi boca se me paralizaria, le voy a decir que voy a ser ejecutado y le pido que esto no le desilusione. Quiero que siga con sus estudios como lo esta haciendo aora, si sigue con ese ritmo le tengo que decir que tendra un futuro muy bueno. Un cordial saludo a mi amadisimo alumno Moncho. Adios

CARTA DE DON GREGORIO A MONCHO (EL GORRION)

Galicia,19 DE JULIO DE 1933 Querido alumno, te escribo estas lineas para despedirme de ti. Me gustaría verte enseñado mas cosas de los animales y poder a ver visto la lengua de las mariposas con el microscopio y me hubiese encantado ir a mas salidas del colegio, para ir a estudiar fuera. Te doy las gracias por los momentos que pasamos. Ayer nos detuvieron a todos,nuestras ideas políticas no son las de este país. Posiblemente no nos volvamos a ver. Acuerda te de todo lo que te he enseñado. Un abrazo y adelante Atentamente tu profesor Don Gregoriano

Carta a Moncho

18 de Julio de 1936

Querido Moncho: Quisiera hacerle saber a mi más preciado alumno de la clase que me duele en el alma tener que despedirme de usted, pero debo hacerlo, quisiera agradecerle esos momentos felices que hemos pasado juntos, cuando íbamos al monte a cazar mariposas para intentar verles la lengua, cuando fui a su casa a pedirle perdón por el comportamiento de sus compañeros, etc. Quiero despedirme con la mano en el corazón por tal motivo de que tengo que ser fusilado por ser uno de los malos (para que lo entienda). Me alegra saber que no tendrá que preocuparse más por mi, porque cuando me vaya, será un lugar mejor, más tranquilo. Muchísimas gracias por ser como fue conmigo, Un cordial saludo, Don Gregorio.

Carta de Don Gregorio a Moncho

Galicia, 19 de Julio de 1936

Querido Moncho,

Sé que le ha dolido que nuestra despedida fuera tan dura. Supongo que usted no esperaba que yo me fuera a marchar. Verá, en esta vida a veces hay que callar para no salir perjudicado de alguna situación. Yo no me callé, defendí mi ideología y la sigo defendiendo. Y por eso a mí me han llevado a otro lugar para castigarme. La realidad es que nos llevan a otro sitio para matarnos. Sé que son unas palabras muy duras pero así es la vida. Su padre también defiende las mismas opiniones que yo, pero él, al contrario que yo y todos sus amigos, se ha callado para no perjudicarse a él ni a vosotros: su familia. También, quiero que sepa, que no soy peor persona por ir en contra de la mayoría del pueblo. Si está leyendo esta carta es porque ya ha llegado mi fin. Espero con muchísimo deseo que en todos los momentos que hemos pasado juntos se lo pasara bien, y sobre todo que haya aprendido de mí muchas cosas que le sirvan y le ayuden a vivir mejor el día de mañana. No cambie, y sé un buen ornitorrinco. ¡Hasta siempre!

Don Gregorio

ACTIVIDADES SOBRE "LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS"

¿Qué diferencias significativas encuentras entre el cuento de Manuel Rivas y su versión cinematográfica? Escribid en los comentarios. ACTIVIDADES DE CREACIÓN:

1.- Una carta: Imaginaos que vosotros sois el maestro D. Gregorio y desde la cárcel le escribís una carta de despedida a Moncho antes de ser fusilado. Recordad la estructura de la carta informal y cuidad la expresión y la ortografía. 2.- Juego de rol: los alumnos vuelven a encontrarse en el pueblo 50 años después del comienzo de la Guerra Civil. Imaginad el reencuentro.